Égi Bárány
1970, színes, 93 perc
Élőhátteres főcím. Tanya a tó közelében. A főcím alatt lövéseket hallani, szélzúgás, trombita szól. "1919" - ez a képen a felírás. Lovak állnak az istálló előtt. A tóból meztelen nő jön ki, lovat vezet. A rúdhoz kötött lóhoz megy, felöltözik. Előkerül egy másik nő és egy férfi, majd mindhárman ellovagolnak. Ruhájukról ítélve vöröskatonák. A szekéren fiatal pár csókolózik. A trombita a németalföldi parasztháború indulóját játssza. A ház tornácán a fal mellett a vörösök Vargha pátert (Madaras) és a Vitézkötésest (Kozák) őrzik. A páter dühöngve szidja a vörösöket. A szakállas tiszt nem akarja a pátert és a Vitézkötésest bántani, mert fél a falu haragjától. Márk atya a megbilincselt kanonokhoz (Balázsovits) megy. A páter összeesik. A Vitézkötéses megnézi a pulzusát. Vargha magához tér, majd reverendáját levetve a vízbe fut és úszik. Az egyik katona utána lő, de a tiszt lefogja. A falusiak megjelennek szent zászlóikkal. A Vitézkötéses és Vargha az öregasszonyokhoz mennek és üdvözlik őket. A Szőke lány alázattal térdel le a páter előtt. A páter a dombon levő pléh-Krisztushoz megy és imádkozik, majd a Vitézkötésessel és az asszonyokkal elmegy. Márk atya figyeli a jelenetet. Elküldi az öregasszonyokat: "Az Emberfia nem azért jött, hogy neki szolgáljanak, hanem hogy ő szolgáljon". Kenyérrel telt szekér érkezik a tanya udvarára. A Jutasi átadja az ennivalót és bokacsattogtatással jelent. A szakállas vörös tiszttel vitatkozik a megbilincselt kanonok. Nem érti, miért engedték el a Vitézkötésest és a pátert, őt viszont egy társával beküldik a bírósághoz. Szerinte ez nem okos cselekedet. A Jutasi vezetésével elviszik a szekéren a foglyokat. Lovasok kísérik a szekeret. Az egyedül maradt szakállas vörös tiszt az istállóba megy. Pisztolylövést hallani. A dombon álló fiatal vörös katona lefut és felveszi a pisztolyt. Fás ligetben, a tanyától elvezető úton a Szőke lány, a páter és a Vitézkötéses várnak. A Vitézkötéses lefekteti a lányt az útra. A szekér közeledik. A trombitás kiskatona a földön szinte élettelenül fekvő lányhoz fut, majd visszamegy a szekérhez és kulacsban vizet hoz. A puskájából a lőszert közben kiveszi a Vitézkötéses. A trombitás kiskatona érzi, hogy baj van, felkapja a fegyvert. "Papra lősz, öcsi?!" - kérdezi a Vitézkötéses, és elveszi tőle a puskát. Megtölti és odaadja a Jutasinak, aki lelövi a vörös katonát. A páter megáldja a fegyvert. A Vitézkötéses a szekérről kenyeret vesz le és széttördeli. A kenyeret a páter megáldja, ezután a Vitézkötéses szétosztja. A Jutasi a kiskatonától elszedett kulccsal kinyitja a bilincseket. A Szőke lány a kanonoknak és a fehér ingesnek is ad a kenyérből. A kanonok nem fogadja el a véres kézzel megáldott kenyeret. A Jutasi kényszeríti a kanonokot, hogy vegye le a ruháját, mert nem érdemli meg. A Jutasi füstgyertyával jár körbe, az egész képet fehér füst tölti ki. Vargha páter térdelve imádkozik és a bibliából idéz. Átkozza a hatalmon lévőket, akik hűtlenek az Úrhoz. A tanyán most a Darutollas és az emberei láthatók. A páter, a Vitézkötéses a Szőke lány és a Jutasi érkeznek. A pléh-Krisztus előtt üdvözlik egymást. A Darutollas a magyarok küldetéséről beszél. Átadja a kardot a Vitézkötésesnek és Vargha páternek. A páter felveszi a kardot és a Krisztushoz megy vele. Leszúrja a Krisztus elé a földbe. Közben Jutasi és a Darutollas "legbátrabb, életben maradt" emberei körbe hordják a füstgyertyát. A Vitézkötéses is körbe hord egy fáklyát. A Jutasi és a páter lóra szállnak. A Darutollasnak jelentik, hogy a fogoly vörösök ideértek. Köztük van az éneklő parasztlány, a film elején látott nők, férfiak. A tanyát virágokkal díszítik az öregasszonyok, a Szőke lány és a Vitézkötéses. A páter a Bibliát idézi: "Jaj a vétkes nemzetnek, a gonoszsággal terhelt népnek, az elvetemült ivadéknak, a bűnbe rögzött fiaknak! Elhagyták az urat!..." A Vitézkötéses irányításával egy nyolc év körüli kislányt egy kazalhoz vezet a Szőke lány. Ott levetkőzteti. A Darutollas és az emberei a Vitézkötésessel leülnek és hallgatják a meztelen kislányt mögött álló Szőke lányt, aki egy fekete könyvből ősi, szörnyűséges kivégzési útmutató szövegét olvassa fel. A páter összeesik az olvasás befejezése után. A Vitézkötéses a pap mellé térdel és megfogja a homlokát. Csendőrtiszt jelenti, hogy vörösöket fogtak el a nádasban. Két férfi, két nő, az egyikkel kisgyerek. A tiszt kéri, hogy adják össze a lányokat és a férfiakat. A páter megáldja a csendőröket, majd összeadja a két párt, és magához szorítja a gyereket. A zsandárok lelövik a vöröskatonákat. A fiatal anya -egyikük felesége - letérdel és imádkozik. A tónál megkeresztelik a gyereket. A Vitézkötéses a keresztelés után az anyának adja a gyermeket, majd elvezeti az engedelmes fiatal nőt, aki a férje holtteste mellett térdel és imádkozik. A Darutollas, az emberei, a Szőke lány szalmát hordanak máglyának. A holttestekre szalma kerül, a kazlat meggyújtják. Közben a fiatal anya gyón a páternek. Egy fiatal, vörösökkel szimpatizáló lányt az a fehéringes férfi, akit a film elején a vörösök bíróság elé akartak állítani - a tóhoz vezeti és belefojtja. Szekerekkel vöröskatonák érkeznek, vezetőjüket Kerekesnek hívják. Lefogják a lány vízbefojtóját, a Vitézkötéses kérésére a páter utolsó kenetet ad neki, azután kivégzik. A páter ismét a vízhez fut, de nem megy mélyre, visszafordul. Kerekes úgy érzi, nincs idő az ügyek kivizsgálására, ezért az ittlévőket nem engedi kivégezni. A vele lévők nem értenek ezzel egyet, de még ő a "főnök". Kerekes a fiatal anyától a Biblia szavaival búcsúzik el. Homlokon csókolja a fiatal anyát. A vörösök nagy sietséggel vonulnak el. A Szőke lány megöleli a fiatal anyát. A kivégzett fehér-inges mellett a megtért anya imádkozik. Ismét a füst-fáklyával futnak a holttest mellett, ahol a Darutollas karddal áll őrt. Megérkeznek a csendőrök. A csendőrtiszt jelenti a győzelmet: "Nagybányai Horthy Miklós a vezérünk". A Darutollas éljenez. Füst-fáklyák. A film elejéről ismert vöröskatona-lányokat hozzák a csendőrök. A Darutollas körüljárja őket. Egyikőjük menekülni akar, de őt futás közben lelövik. Cigányzenekar érkezik. A Szőke lány karddal kíséri a vöröshajú katonalányt. A fiatal anya mellettük megy. Az áldozat meztelenre vetkőzik. A lovak felől a Hegedűs kadét érkezik. A katonalányt a Darutollas egyik embere lelövi. A halott lányt a Hegedűs megcsókolja, a Darutollas felrántja őt a holttestről, és leüti. A Hegedűs magához tér. Megrázza magát és mosolyog. Este a Hegedűs a szekéren levő holttest mellett sétál. Vargha páter jelenik meg lovon, sikongató nők gyűrűjében. A lovat a Darutollas és a Jutasi vezeti, előttük a Vitézkötéses jár. Ő takarja le vöröskatona-lány holttestét. Gyerekkórus énekel: "Árpád apánk, ne féltsd ősi nemzeted..." A Vitézkötéses egy kardot hord körbe, a páter megsimogatja a gyerekeket. A fiatal katonák letérdelnek és fogadják a páter áldását. Táncoló fiatalok. A táncolók között van a fiatal anya és a Szőke lány is, sőt rövid időre még a Vitézkötéses is közéjük áll. A Darutollas sorba állítja a legényeket, vezényel nekik. Menetelnek, majd parancsra félmeztelenre vetkőznek. A tanya közelében parasztasszonyok főznek kondérokban. A Vitézkötéses a cigányokhoz megy és nótát rendel, majd énekel: "Ezer esztendeje annak..." Az asszonyoktól egy boroskancsót vesz át a páter, tőle a Vitézkötéses veszi el. Egy fiatal, félmeztelen lány frissen sült falusi kenyeret hoz. A páter megáldja. A Vitézkötéses énekel, majd iszik. Szekérrel érkezik a Kanonok, fiatal fehérkesztyűs tiszt kíséretében. Kezet fog mindenkivel. Az elfogott vörösök közül Márk atyával akar kezet fogni, de ő elfordul tőle. A Kanonok az asztalnál ülő páterhez megy. Vitatkoznak, a Biblia szavait idézik. Vargha páter a Kanonok arcába önti a bort, majd elfut. A Darutollas kardot ad a páternek, aki fut a karddal, harcba hívja a magyarokat, harcba hívja a katonákat. A fehérkesztyűs tisztek - más néven kadétok - sorba rendeződnek. Katolikus templomi zászlókkal menetelnek dobszólóra a Darutollas emberei is. A fehérkesztyűsök között ott lépked a Hegedűs kadét is. Egyszerre kiválik a sorból, felnyársalja a puska szuronyával a templomi zászlót, majd eldobja a fegyverét és elrohan. A páter imába görnyed. A kadét a földre veti magát és epilepsziás rohamra emlékeztető görcsökben fetreng a földön. A Darutollas odamegy hozzá, földbe döfi a kardját, felemeli, leüti. A Hegedűs összeesik. A páter mellétérdel, simogatja. A Hegedűs még egy ideig fekszik, figyeli a többieket, majd feláll és a pléh-kereszthez fut. Később a cigányokhoz megy, cigánydalokat hegedül a bandával, majd leteszi a hegedűt és cimbalmozik. A Vitézkötéses és a páter most a fehérkesztyűsökkel együtt menetel. Márk atya átkot mond azokra, akik a vörösök fölött ítélkeznek "az ezer éves haza nevében". Krisztus szavait idézi. Sorban lelövik a vörösöket. A kivégzést négyen intézik: a fiatal anya átadja a puskát a Szőke lánynak és a Darutollasnak, majd végül a Vitézkötéses lő. Márk atyát a páter lövi le, aki előbb a Bibliából idéz, majd a vízhez rohan. A földre esik, rohama van. A Vitézkötéses megvizsgálja. A fiatal anyához és a Szőke lányhoz megy, mindhárman letérdelnek. A Hegedűs figyeli a jelenetet. A Darutollas és a Vitézkötéses a páterhez vezeti a kadétot. A Hegedűs megcsókolja a pap homlokát, aki erre magához tér. A Hegedűs mosolyog. A páter megkereszteli a térdeplő Hegedűst, majd megáldja: "Az én örömöm immár betelt". A kadét arcáról többé el sem tűnik a mosoly. Felszáll egy fehér lóra és a páterrel kettesben ellovagolnak. A Hegedűs homlokon csókolja a fiatal anyát és a Szőke lányt. A két nő átöleli egymást, boldogan ugrálnak, táncolnak, nevetnek. A fiatal lányok és fiúk sikongatva kísérik a fehér lovon ülő Hegedűst. A páter kíséri a tömeget. Katonai fúvószenekar játszik a dombon. Fahasábokból máglyák állnak sorban egymás mellett. A máglyákat meggyújtották. A kadét játszik a hangszerén, diadalmasan lovagol. Mindenki ünnepli őt. Szájon csókol egy lányt. Késő este van. A kadét hegedül, a fiatalok engedelmesen követik a kiásott gödörbe. A gödör mellett máglyarakások állnak, az egyik mögött eltűnik a Hegedűs, majd egy fiatal katonát homlokon csókol. A Jutasi elvezeti és pisztollyal lelövi a katonákat. Az égő máglyákat a gödörbe zúdítják, a fiatalokra. Lövéseket hallani. A kép előterében a Hegedűs játszik, a máglya lángja magasra csap. Nappal van. A mezőn a páter, a Jutasi, a Vitézkötéses és a Hegedűs. A kadét egy cigánydalt ad elő. A páter lóra száll, ellovagol. A Vitézkötéses az úton táncoló cigánylányok közül egyet körüljár a karddal. A páter a lány mellé lovagol, a Hegedűs is odaér. A páter megáldja őket, lovát a Vitézkötéses elvezeti. A kadét a lánnyal a búzamező szélén, a lány vetkőzni kezd. A Hegedűs szenvedélyesen megcsókolja, a földre húzza. Vonatfütty. A Hegedűs felugrik, a lány meztelen testére teszi a hegedűt. A vonat megáll. A kadét felszáll rá, majd a másik oldalon leszáll. A páterhez megy, homlokon csókolja. A kadét pisztolyt vesz elő és unottan lelövi a pátert. A Vitézkötéses a kardot átadja a Hegedűsnek. A Hegedűs csak mosolyog, kardjával suhint a négy égtáj felé, majd felszáll a mozgó vonatra és végigmegy a szerelvényen. Az utolsó pillanatban a Vitézkötéses is felszáll, és kettesben állnak, ő és a Hegedűs a hátsó peronon. Füstfelhő takarja el a távolodó vonatot.
Rendező:
Forgatókönyv:
Hernádi Gyula
Dramaturg:
Bíró Yvette
Operatőr:
Kende János
Vágó:
Farkas Zoltán
Hang:
Pintér György
Díszlet:
Banovich Tamás
Jelmez:
Vicze Zsuzsa
Gyártásvezető:
Bajusz József
Gyártó:
MAFILM 1. Játékfilmstúdió
Szereplők:
Daniel Olbrychski
Kozák András
Széles Anna
Bujtor István
Sjarka Schallerová
Avar István
Körtvélyessy Zsolt
Zala Márk
Balázsovits Lajos
Koltai János
Bálint Tamás
Pintér György
Kosztolányi Balázs
Besztercei Pál
Jancsó Gáspár
Neményi Mária
Horváth László
Csurka István
Pecsenke József
Kiss Gábor
Izsóf Vilmos
Szentóby Tamás
Schwetz András
Ajtony Árpád
Dvorák István
Halász Péter
G. Szabó Lőrinc
Tardy Balázs
Dudás Mária
Hetényi Pál
Kőszegi Ábel
Vajó Sándor
Zimre Péter
Ferdinándy Zsuzsa
Ferdinándy Gáspár
Ferdinándy Géza
Pintér Tamás
Polyák József
Paláncz Ferenc
Kovács József
Székely György
Gulyás János
Kolzsvári P. László
Orbán Tibor
Reinitz György
Varga Tamás
Cserhalmi Erzsi
Török Vali
Mészáros András
Hídvégi Levente
Hivatkozások :