1956

• Karinthy Ferenc: Budapesti tavasz I.
• Karinthy Ferenc: Budapesti tavasz II.
• Gottfried Keller: Falusi Romeo és Júlia
• Móricz Zsigmond: A kis vereshajú • A fecskék fészket raknak
• Stendhal: Vörös és fekete I.
• Stendhal: Vörös és fekete II.
• Fagyejev: Tizenkilencen
• Anna Seghers: A hetedik kereszt I.
• Stendhal: Vörös és fekete II.
• Illyés Gyula: Puszták népe
• Jókai Mór: A tűzön át az égbe : elbeszélések 1848-49-ről
• Alphonse Daudet: Tarasconi Tartarin
• Rideg Sándor: Tűzpróba
• Mihail Jurjevics Lermontov: Korunk hőse
• Tolnai Lajos: Jubilánsok • A Kéry család
• Mikszáth Kálmán: A Sipsirica • A gavallérok
• Theodor Fontane: Effi Briest
• Konsztantyin Mihajlovics Szimonov: Nappalok és éjszakák I.
• Konsztantyin Mihajlovics Szimonov: Nappalok és éjszakák II.
• Jack London: Ádám előtt
• Illés Béla: Kárpáti rapszódia I.
• Illés Béla: Kárpáti rapszódia II.
• Anatole France: A király iszik
• Móricz Zsigmond: Árvácska
• Arany János: Toldi
• Maxim Gorkij: Első szerelmem
• Robert Louis Stevenson: Emberrablók
• Honoré de Balzac: Gobseck
• Eötvös Károly: Házassági viszontagságok
• Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij: Az acélt megedzik I.
• Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij: Az acélt megedzik II.
• Voltaire: Candide • A vadember
• Darvas József: A törökverő
• Anton Pavlovics Csehov: Anna a férje nyakán
• Kolozsvári Grandpierre Emil: A csillagszemű I.
• Kolozsvári Grandpierre Emil: A csillagszemű II.
• Mark Twain: Puddingfejű Wilson
• Howard Fast: Spartacus I.
• Howard Fast: Spartacus II.
• Prosper Mérimée: Szent Bertalan éjszakája
• Charles Dickens: Karácsonyi ének • Harangszó
• Mikszáth Kálmán: Különös házasság I.
• Mikszáth Kálmán: Különös házasság II.
• Vasco Pratolini: Szegény szerelmesek krónikája I.
• Vasco Pratolini: Szegény szerelmesek krónikája II.
• Mihail Alekszandrovics Solohov: Új barázdát szánt az eke I.
• Mihail Alekszandrovics Solohov: Új barázdát szánt az eke II.
• Alexandre Dumas: A három testőr I.
• Alexandre Dumas: A három testőr II.
• Alexandre Dumas: A három testőr III.
• Korolenko: Nyelv nélkül és más elbeszélések
• Guy de Maupassant: A szép fiú