Nelson Algren, Chicago, 1949