|
|
|
|
|
||
Éjszaka Kalüpszó barlangjában
alszik, nappal persze rajongva néz
az égre, és utánanyög minden
sirálynak, a szavak zűrzavarából
csak egy maradt neki: a kiöltött
nyelv. Hogy gúnyt űzzön a
sóhajtozástól, fájdalomtól és a vén
kurva gyertyáitól taplóvá szárított
kedvből.
Valaha oly ragyogóan járt-kelt,
homlokát merészen szegte a levegőbe,
most úgy gubbaszt, akár egy berezelt
nyúl, és aszalódik, mint kígyóbőr az út
szélén, mely arra vár, hogy széttapossák.
SCHEIN GÁBOR fordításai
