Andrés Neuman

A biliárdjátékos

II

Mint Püthagorasz tökéletes erdeje,

a négyszáz asztal úgy faggat téged,

fényes felszínük

fagyos, finom, érintetlen. Közelebb lépsz. Ne érj hozzá.

A sarkok látványa

úgy hat rád, mint az érzéstelenítő; szélén

ott vár a krétakocka.

Piciny kékje akár a szem, mely figyeli,

a ködbe rejtőző tájaktól

miként függ a végtelen.


III

Bársonyos bőre huszonegy golyót hív

a háromszögbe. Körülötted

lámpák fénylenek,

és nem mozdul semmi. A földön

tükrök csalóka játéka. Rágyújtasz egy John Playerre,

végigszívod.

A jelre vársz - egy hangra talán -,

s a szomszédos asztalon a dákó hegye

célpontját alussza.

Két égszínszürke füstkarika verseng,

ahogy menekül, bele a láthatatlanságba.


VIII

Ügyel a golyó útjára:

ahogy a sors kereke forog

a műtőasztalon,

úgy közelít

a fekete szelíd baljós jelére;

alig érezhető,

ahogy súrolja és oldalvást kimozdul.

Egyelőre megúszta.

Ámde rögtön a négyest

löki, visszajön, megáll egy másik előtt - teli piros,

tökéletes kövület - és odább küldi

mértani cirógatással,

melyben nincs üzenet.

Már a következő

próbálkozásnál

ügyelsz a szemközti sarokra, ahol a mély

űr mindent megsemmisít, és nincs reváns.


XII

Pihenj. Fújd ki a füstöt.

Nem kell közrejátszanod

az illékonyságban. Tedd le a dákót.

Gondolj a szép sziluett társaságára

túl ott az asztal lekerekített élén.

Pillantásodat vesd újból a posztó

alázatos tökéletességére, súrold

leglangyosabb emlékeid úgy, hogy

még ne érezd a simogatást.

Mie lőtt a sorssal méred össze erődet,

talán nem haszontalan

az életélmény gyönge talizmánja.


XIX

Még csak tehetséged sincs az érintéshez.

Jobban megráz a sima test,

mint az eleven hús. Jégből vagy.

Lábad gyökeret vert a türelemben.

Mikor az ember hitelét vesztette,

hátrahagyja a fáklyát, a pályát,

s elkezd a milliméteren töprengeni.

Jobb, ha

nem is nézed a golyó fáradt pályáját,

mert telibe talál, vagy talán nem is talál;

(sohasem ismered meg a vékony szálat, mely körbelengi,

de nem megy át rajta, vagy a sziromról való fogalmat,

mely a tenyér öblében él).

Még az érintéshez sincs tehetséged.