GEORGI GOSZPODINOV

A könnyű szívről


Aztán megszületik
lucskos pelenka sok
asszonynép bájolja nyalják jó kutyusok

tyű de csúnya baba
rontást róla hajtják
aztán elválasztják a tejet altatják

aztán lassan jár már
potyog földönt kel fel
két nyakleves között percről percre serken

aztán iskolában
minden épp normális
nem nagyon fajankó nem is zseniális

aztán kopasz újra
holmi laktanyában
anyja jajveszékel apja büszke rá vall

aztán annyi nővel
vajmi különleges
nem is igen nehéz könnyűnek is vegyes

aztán terhes lesz ő
aztán házasságra
aztán megszületik pelus sokasága

aztán munkát talál
bánya mélyén szótlan
éjszakai műszak pénzt is keres ottan

aztán házat épít
falu csodájára
benne fürdő vécé üvegpanoráma
aztán miként járja
ócska viccben ősszel
összeszűri az a műszakfelelőssel

aztán rájön hallgat
megbocsát a nőnek
aztán ágynak esik nem kel föl már többet

fekszik töpreng hosszan
hogy esett e szégyen
hogyhogy ilyen könnyen mint a cukor széjjel

minden úgy elillan
még csak dráma sincsen
nincsen semmi aztán
semmi sincsen
nincsen



Tizenegy
meghatározási
kísérlet


I

az
valahonnan indul
(a kezdetre már nem emlékszik)
meg kell érkeznie
(elfelejtette hova)
most egyszerűen úton van


II

az
nem Az, aminek hiszitek
az
a semmi a szobában, mely hirtelen
visszafordulni késztet titeket


III

az
olyan kicsi kis "a"-val
puha fülekkel s meleg manccsal
Nem látta még soha senki
s ez bizonyítja hogy
létezik


IV

az
az erő amellyel
a levél a fáról a
vizes vödörbe hull

s felkavarja az eget


V

az
a nyugalom is
amelyben az erő gyűl
s az ég kitisztul
két falevél között


VI

van valami közös


VII

az
az "a" kerekségében
vagy az "a" és a "z" között
vagy az ördög tudja micsoda

de az ördög se tudja


VIII

Azt hiszitek Isten
de nagybetűs
Isten


IX

Azt mondjátok a halál
Hallgassátok csak szavait
Halál volt-e
mit egyszer kóstoltam
savanyú volt és kemény
egész este köpködtem


X

az
tűnő és törékeny
Néven ha nevezed meghal
Ha elkapod indul
belevész az üresség-
be


XI

(és legsikeresebb kísérlet)

---

ELŐZŐ oldal / E szám tartalma / Külföldi szerzőink / KÖVETKEZŐ oldal
Archívum / Nyitólap / Impresszum