Toman, Karel: Az ősz unt elégiája.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Vers. ]

Celan, Paul: versei. Összezárták ajkukat. Szólj te is. Halottak napja. Egy táj vázlata. Pályatestek, útperemek, lerakóhelyek, törmelék. Tizenkét év. Havdalah. Ír.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Vers. ]

Sonnay, Jean-Francois: A levél.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Próza. ]

Jaccottet, Philippe: Beszélni.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Vers. ]

Belamri, Rabah.: Az emlékezés szigetei.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Próza. ]

Müller, Heiner: Például Aiasz.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Vers. ]

Balkó Ágnes: A teljesség varázsa. Mikrokozmoszok.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Esszé. Margis, Claudio: Mikrokozmoszok.]
A lapszámban fejezetnyi részlet olvasható a jelentős, 1997-ben megjelent regényből.

Magris, Claudio: Valcellina.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Próza. ]
Részlet Margis, Claudio: Mikrokozmoszok című regényéből.

Varga, Krzysztof: Rossz könyv.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Próza. ]

Sliwka, Krzysztof: versei. Érkezésedre várva. A hasbeszélő éjszakája, hetedik rész. A Vámos Rousseau "Vidám kópéi" avagy levél Maciek Maleckihez.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Vers. ]

Tolsztaja, Tatyjana: A költő és a múzsa.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Próza. ]

Neumann, Sanislav Kostka: A tölgy.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Vers. ]

Mesterházi Márton: William Butler Yeats drámái.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Tanulmány. Yeats, Wlliam Butler drámái.]
A macska és a hold c. Yeats dráma e számban olvasható.

Reynek, Bohuslav: A kereszt.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Vers. ]

Seifert, Jaroslav: Tenger.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Vers. ]

Zahradnícek, Jan: Egy otthonról jött levélre.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Vers. ]

Kollár, Jirí: versei. 1950. május 1-20. Szombat. Dolgok és szavak és emberek.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Vers. ]

Yeats, William Butler: A macska és a hold.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Dráma. ]
William Butler Yeats drámáiról Mesterházi Márton tanulmányát is közli e számában a lap.

Biczó Gábor: Benjamin moszkvai leveleiről!.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Tanulmány. Benjamin, Walter moszkvai tartózkodása 1926-27.]

Sontag, Susan: A Szaturnusz jegyében.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Esszé. Benjamin, Walter.]

Varga, Krzysztof: Utazás sehonnan sehová. A város az ezredforduló küszöbén.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Esszé. Városok a XXI. században. Varsó. Posztinduszrializmus, popkultúra, Velence és New York.]

Varga, Krzysztof: A szellem tébolyult világossága.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Esszé. Kis, Danilo műveiről.]

Poprawa, Adam: versei. Maradék. Telefonkártya.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Vers. ]

Hrabal, Bohumil: Ki vagyok.
Nagyvilág,2001/3. Szám.
[Esszé. ]
Önvallomás.